Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 115-116], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10844, page consultée le 07 mai 2026.

XML

Il est 4 h. ¼ à ma pendule. Il est par conséquent au moins 4 h. ½. Tu vois que j’aurais eu bien le temps d’aller à ta répétition sans courir les risques dont tu me parlais, car je ne suppose pas que toutes tes journées se passent aux ateliers de décoration.
Tu avais donc aujourd’hui quelqu’autre chose à faire : comme d’aller voir les costumes de Mme Dorval par exemple. Je ne sais pas quel est le véritable motif qui te fait éluder ma présence au théâtre, tout en ayant soin de paraître m’accorder une liberté dont je ne peux faire aucun usage, par les obstacles que tu y mets chaque fois qu’il est question d’en user. Je ne sais pas si tu comprends le mal que tu me fais, mais tu m’en fais beaucoup. Il serait plus honnête et moins cruel à toi de me dire franchement où tu en es de ton amour pour moi. Si tu crains qu’on puisse impunément tourmenter à plaisir le cœur qui vous aime, tu te trompes. Beaucoup de jours comme celui-[ci] auraient bien vite la fin de ma vie. Je ne fais pas ici de sensiblerie, je dis la chose comme je la sens.
Si ma tête se perd, si mon courage faiblita, si ma confiance s’en va, je t’en laisse toute la responsabilité. Ça, ce ne sera pas faute de t’avoir avertib, que je t’aimais plus que ma vie, plus que tout au monde.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « faibli ».

b « averti ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.